Song Min Ho do WINNER está recendo elogios pela sua letra inteligente e jogo de palavras.
Em 31 de Dezembro Song Min Ho performou a música “Shoot” com Ha Ha no Infinite Challenge. Após a exibição, os netizens foram as redes sociais para elogiar Song Min Ho por suas letras geniais e jogo de palavras.

 No site da comunidade online Nate Pann, um dos trending topics top foi um post intitulado “Parece que o Song Min Ho estará na lista negra por sua música no Infinite Challenge” A canção fala da corrupção política que está acontecendo na Coreia agora, daí  “lista negra”. Netizens em toda parte elogiando o Song Mi Ho nos comentários e alguns até mesmo afirmando que ele é o próximo Tablo.

Twitter do usuário @ chrissy96_ tem uma grande explicação sobre a esperteza nas letras.


 "Shoot" do Mino faz comentários sobre o atual estágio na Coreia do Sul, onde o público se levantou contra Park Geun Hye (devido à sua inadequação como presidente), conectando-o ao General Lee Soon Shin, que derrotou a armada japonesa na Batalha Myeongryang.
           As letras estão em negrito para facilitar a leitura das notas entre parênteses. Todas as letras foram escritas por Mino

Nós somos o navio de tartaruga, não, somos 12 navios de guerra (6 membros MuDo + 6 artistas = 12)
O canhão carregado com as setas de fogo está pronto para ser ateado. (Este canhão, canhão de Cheonja Chongtong, era a arma a mais fatal usada durante as batalhas contra os japoneses, na dinastia de Joseon. As setas do fogo foram disparadas dos canhões usando produtos químicos)
 Infinite Challenge brilha intesamente (jogo de palavras: bright/ cheerful soam como o título do filme "The Admiral: Roaring Currents" título coreano: Myeongryang)
Não há necessidade de ser sério
Assista ao filme novamente para rever sua história e aproveitar esta música. 
Antes do inverno severo chegue. 
Reúna-se como um, na frente da estátua do general Lee ShoonShin. (T / N: vigília à luz de velas na Praça Gwanghwamun que começou a partir da queda e ainda está em curso. Uma estátua de Lee Shoon Shin está no meio da Praça Gwanghwamun)
Eu vôo porque eu sou um pássaro (jogo de palavras: o país é uma anarquia [agora])
Heróis, saiam. 
Não há muita diferença entre o mar Uldolmok e o país atual, mas é um oceano vermelho (Vigília de velas de gwanghwamun - as luzes de velas acendem a praça em amarelo / vermelho)
Assistente, general, nobre, escravo
Reuni-los em frente à palavra "cidadãos"
Tudo bem, agora é Game Over
Tremendo, tremendo, tremendo (com medo) ele está vindo.

Estou com medo, com medo (você está?)
 Eu estou enjoado, enjoado (você está?) (pode estar aludindo ao desastre Sewol Ferry em 2014)
Eu não tenho certeza, eu não sou pai, pai, me diga a resposta (sewol ferry + "medo" - a letra "pai, me diga a resposta" é Mino perguntando a Deus qual a resposta. Isso pode estar se referindo à "verdade das 7 horas". Park Geun Hyun não estava de serviço durante as 7 horas quando a balsa começou a afundar)

Estou com medo, com medo (você está?)
Eu estou enjoado, enjoado (você está?)
Volte um passo, prepare-se enquanto olha para o espaço e

Atire (Alguns IC pensam que o "Shoot" soa como "So i", respondendo o "Are you” O general Lee Soon Shin disse muitas vezes que ele estava com medo de ir para a guerra, mas ele fez de qualquer maneira. Mino dizendo: "Estou com medo, assustado, mas vou lutar, estou lutando ")

Whoosh, seta, whoosh, seta, whoosh seta, whoosh whoosh
Atire
Whoosh, seta, whoosh, seta, whoosh seta, whoosh whoosh

Nós estamos batendo [rapping] neste diário de guerra (pessoas coreanas em guerra com o Park Geun Hye & Políticos / pessoas que a apoiam. "Rapping" é uma maneira moderna de escrever um diário de guerra)

Meus sapatos não são sapatos de grife, são sapatos da palha, check. (Choi soonshil sapatos prada, a mulher que foi revelada por controlar tudo que a Park Geun Hye faz. Quando Choi Soon Shil participou de investigações policiais pela primeira vez, um de seus sapatos foi deixado para trás por causa da multidão de repórter / pessoas pululando nela. Seus sapatos eram Prada / sapatos de grife)

Hak-ik-jin estratégia colocada no meio de Seul (formação de navio de guerra que Lee Soon Shin usava muito - Vigília de velas de Gwanghwamun)

Posturas como patriotas, somos todos grandes pessoas (pessoas coreanas se levantando para o país, todo mundo é como um patriota)

Humildes deuses não estão mortos e (Uma parte do que o General Lee Soon Shin escreveu *, "ainda temos 12 navios à esquerda e enquanto os humildes deuses vivem / não estão mortos, o inimigo não ousará nos manter no desprezo. Lee Soon Shin se referiu a si mesmo como humilde deus, mas Mino tornou plural (deuses) e é assim que todos que estão lutando são deuses / heróis)

Nós agarramos o sentido ardente do dever (velas acesas - vigília à luz de velas)

Mesmo que as feridas terminem com arrependimento (ou condolências (palavras vazias de conforto), os políticos que lutam podem levar os cidadãos a se machucarem indevidamente)

Que se ganhe com a luta dos dez atendentes (Um grupo de eunucos (10 ~ 12), que eram muito poderosos na Corte Imperial Han da China (170s ~ 180s) -Choi Soon Shil e seu povo empunhando poder em vez de Park Geun Hye quem é o presidente)








Estou com medo, estou com medo (você está?)
Estou enjoado, estou enjoado (é você?)
Eu não tenho certeza, pai, pai, me diga a resposta


fonte: ALLKPOP